林亭玉却是一愣，她茫然眨眨眼，像是电脑卡顿了下才反应过来，哈哈笑道：“你说女大学生？那个角色我连台词都快背下来了。我不是说这个，我是指《饼干老师星星糖》。”

    那是孔侑在去年（2005）拍摄的一部迷你连续剧，搭档孔孝真，全剧16集。是他第一次扛起男主大旗的电视剧。

    孔侑有点不自在。

    “你和女主的演技都挺青涩的，但还看得下去，而且和《我的野蛮女友》还有《y girl》一样，崇尚勇气和乐观。”亭玉现实地说，“虽然成绩不怎么样。”

    《y girl》的成绩步步高升，最后一集的收视率更是达成同时段收视第一的成绩。

    《我的野蛮女友》更不用细说，票房大卖，获奖无数，也成就了两位主角。

    孔侑脸色白了黑，黑了白。

    林亭玉单纯地问：“所以你什么时候再当男主角。”

    孔侑不想跟她说话：“男主角不是想当就能当的。”

    林亭玉说：“可是你很帅啊，不当男主角可惜了。”

    孔侑的脸仍然紧绷，绝不接受赞美：“你也很漂亮，不去演戏可惜了。”

    林亭玉却语气慎重：“不，我是天生要当歌手的人！”

    此时的孔侑，才对林亭玉的身份有些了解。

    两人经过一个刚刚摆出来的烧烤铺子，林亭玉忽然道：“我请你吃串串！”

    孔侑微微皱眉。

    随后便听她继续道：“你等会儿吃完给我签个名，以后要是你出名了，这签名照指不定能卖很多钱呢。”

    不等人拒绝，她已经脚步轻快地走过去，热情地跟摊主打招呼，夸她生意好，叹她辛苦了，祝她多挣钱，最后问她要推荐。

    孔侑不知怎么的，还是配合站停了。

    “听你的口音，不太像是本地的，你家乡是哪里的？”孔侑问。

    林亭玉说：“我是江南人。”

    孔侑疑惑。

    江南区的口音就是首尔的口音，但林亭玉说话，分明有些其他地方的感觉，而且她也不知是国语课没学好还是怎的，主谓语有时会颠三倒四。

    林亭玉补充道：“不是韩国的江南，是中国的江南。”

    孔侑恍然大悟，更多的却是震惊。

    外国的身份，他完全没往这方面想。

    “但你说话几乎听不出是外国人。”

    他以为是木浦或者更远的济州岛。

    “语言不过关，怎么在异国出道？”林亭玉理所当然，半点不提自己上语言课的痛苦。她转头对小摊老板喊了声：“阿姨，您刚说的这个这个这个还有这个都来两份，分开装。你吃辣吗？”

    见她看自己，孔侑才反应过来那后面的句话是对自己说的，便摇头说：“不吃。”

    林亭玉继续喊话：“两份都不要辣，谢谢。”

    这简单的几句话就显示出她的口语能力，确实出人意料的熟练又自然。

    孔侑不由得好奇：“你来韩国多久了？”

    林亭玉掰了掰手指。

    眼见她把十个手指头都掰完了，才说：“一个月多三天吧。”