作者後記

    #作者後記

    寫完了。

    檢查了兩三遍之後決定：寫完了。此時腦子一片空白。

    寫作過程滿艱辛的，也寫了很久，寫完的這一刻鬆了口氣，但腦子卻突然空白，先前的艱辛瞬間忘了。

    我想，我應該終於寫出了故事該有的樣子。

    多年前看過一部電視劇「大宅門」，裡頭白家少爺的家僕「鬍子頭」深烙我腦海，多年後仍念念不忘，便有了故事的開始。

    我在寫作過程花了好多時間才終於能夠認清這個故事的本質，也就是「鬍子頭」角色真正的意義，這是一個「主僕」故事，不同於「主奴」之處在於：主僕之間是帶有感情的，

    男人之間的主僕類似於女人之間的小姐丫環，是有著同甘共苦患難與共的情感，這便是這個故事的真正內涵。

    鬍子頭無論身處在什麼樣的情況，都對高仲元始終懷抱單純的忠誠與愛，如父如兄，這是我探索許久，才終於明白到鬍子頭的真正意義。

    釐清之後，身為作者的我，工作便簡單多了，只要如實的、本份的、把鬍子頭的本質呈現出來就行了。

    但寫作技巧於我還存在ㄧ個困難就是語言，這是一個中國北方背景的故事，但卻非我所熟悉的環境，我理應在語言加入在地色彩，包括兒化音的使用等等，但我真的沒把握，所以只好採取偏向中性的語感，我相信這可能造成某種失真，但也只能祈求讀者諒解。除此之外尚須備註的是，這個故事每回的篇名都取自歐陽修的詞。另外，看得出來這個故事仍未全部結束，由於我已經花了太多時間在這個題目，必須在這裡以第一集完的方式暫時停止，如果讀者喜歡這個故事並且讓我知道，我會在日後寫作續集。

    在這個故事裡，我最喜歡的段落就是鬍子頭上了高仲元的床之後，在打鼾時被驚醒所做的第一件事，就是幫高仲元蓋被子

    我相信是這個動作驅使了高仲元跨過心裡那道坎，突破主奴之間的界線而走向故事的高chao。

    蓋被子是一個愛的動作，所有ㄧ切的發生，都是從愛開始。

    希望你喜歡並享受這個故事。

    作者   淞山   敬上

    2021.12.12於台灣新北市

    ____________

    #作者后记（简体中文）

    写完了。

    检查了两三遍之后决定：写完了。此时脑子一片空白。

    写作过程满艰辛的，也写了很久，写完的这一刻松了口气，但脑子却突然空白，先前的艰辛瞬间忘了。

    我想，我应该终于写出了故事该有的样子。

    多年前看过一部电视剧大宅门，里头白家少爷的家仆胡子头深烙我脑海，多年后仍念念不忘，便有了故事的开始。

    我在写作过程花了好多时间才终于能够认清这个故事的本质，也就是胡子头角色真正的意义，这是一个主仆故事，不同于主奴之处在于：主仆之间是带有感情的，

    男人之间的主仆类似于女人之间的小姐丫环，是有着同甘共苦患难与共的情感，这便是这个故事的真正内涵。

    胡子头无论身处在什么样的情况，都对高仲元始终怀抱单纯的忠诚与爱，如父如兄，这是我探索许久，才终于明白到胡子头的真正意义。

    厘清之后，身为作者的我，工作便简单多了，只要如实的、本份的、把胡子头的本质呈现出来就行了。

    但写作技巧于我还存在ㄧ个困难就是语言，这是一个中国北方背景的故事，但却非我所熟悉的环境，我理应在语言加入在地色彩，包括儿化音的使用等等，但我真的没把握，所以只好采取偏向中性的语感，我相信这可能造成某种失真，但也只能祈求读者谅解。除此之外尚须备注的是，这个故事每回的篇名都取自欧阳修的词。

    在这个故事里，我最喜欢的段落就是胡子头上了高仲元的床之后，在打鼾时被惊醒所做的第一件事，就是帮高仲元盖被子

    我相信是这个动作驱使了高仲元跨过心里那道坎，突破主奴之间的界线而走向故事的高chao。

    盖被子是一个爱的动作，所有ㄧ切的发生，都是从爱开始。

    希望你喜欢并享受这个故事。

    作者   淞山   敬上

    2021.12.12于台湾新北市