作者：Ryu-ou

    2021年4月26日

    译者：Kudo123

    字数：40722

    五月五日

    今天起我开始写日记了。

    这还是同为妈妈的朋友明美推荐我的。

    学生时代我也有写过，不过每次都没能坚持超过半年。

    比起那时我现在的秘密变得更多了。

    日记也变成了我的小树洞。

    当然什么都说我是做不到的……

    话说黄金周的今天，儿子拓斗把女朋友带回家了，真把我吓了一跳。

    怎么小学六年级的学生还能谈恋爱了？

    还见家长……

    咳咳，当然我的初恋是十四岁就是啦……

    女孩是儿子的同班同学椎名瑛莉奈。

    是个短发的可爱女孩，只是穿着大红色的连衣裙，感觉有些妖艳。

    虽然孩子他爸说不要管孩子自己的事，但我还是觉得不管这些是很不负责任

    的。

    其实拓斗确实长大了。

    从去年开始，拓斗都不愿意和我一起洗澡了，他还打棒球，所以身体也渐渐

    变得结实了。

    应该是因为青春期吧？最近很在意自己的打扮。

    他还和我打听刮胡子的事，可他还没长胡子呀……难道是下面？很在意，所

    以想要剃毛吗？

    嗯，我之前也有一段时间专门刮过，不过后来就听之任之了。

    话题跑偏了。

    虽然没打算让人读这本日记，但是写得太垃圾了也不太合适。

    拓斗其实比较像我，不太擅长学习，貌似是瑛莉奈帮他学习。瑛莉奈算是能

    够争夺学年第一的优秀学生，说不定将来能考上最好的高中，然后就必定会和拓

    斗分开了。

    到时候应该就会结束了吧。

    说起来我也是女校出生，多亏了这个经历，我才能在和别人的交流中保持好

    距离，也不会轻易就被人骗上床。

    当然，如果他们能这样顺利交往下去，我也不希望他们太早发生关系，至少

    要在十六岁之前都保持纯洁的关系才好。

    或许拓斗不会接受妈妈的任性，但是等你长大，一定就懂得妈妈的担心了。

    让孩子远离诱惑，是父母的责任。虽然你和爸爸的关系很好，但是我绝不会

    放任不管的！

    爸爸是男的，怎么会懂女人呢？

    瑛莉奈很聪明，应该会懂得这些，但还是必须小心她，不能让她把儿子带坏

    *********************

    五月九日

    重读了之前几天的日记，感觉有点小羞耻。

    要是被儿子看到，他一定会觉得我是个笨蛋吧？

    所以今天就不写儿子了吧。

    黄金周结束了，爸爸也开始工作了。

    我这种家庭主妇只在休息的日子很忙，平时还是挺清闲的。

    今天我壮起胆子去了车站前的英文口语学校。

    我已经三十多岁了，岁月已经改变了我很多。

    今年开始我很努力的健身，先前有些松弛的肚子也变得紧绷了。

    之前穿不进的连衣裙也能穿进去了，我想夏天可以考虑去海边玩玩。

    学说外语是我改变自己的一个起点。

    当然我也有想过和外教交朋友什么的。

    嗯，教我的外教叫「琼斯」。

    是个刚刚三十岁的帅哥。

    是个会帮我拉开座椅的绅士。

    可是想起出门工作的爸爸，我却有些不好意思。

    虽然我已经三十六岁了，但我的内心却还是个小女生嘛。

    不过很可惜，不是一对一教育，是三人一个学习小组。

    我到底在期待什么呀！（笑）

    最先从简单的自我介绍开始，当然我有些紧张。

    毕竟在外国人面前讲英语，万一说得不对怎么办？

    但是琼斯老师却很鼓励我和我说「说得很好，继续继续！」

    多亏了他的鼓励，在接下来的课程中，我变得很自信，很主动开口联系了。

    我应该是个表扬成长型吧。

    之后我和班里的另外两人一起去喝了点茶，加深了交流。

    她们两个都才二十来岁，说是以后要出国留学、工作上有需要。总之都是目

    标很明确的人，真了不起。

    反观我不过是想要磨炼自己而已。

    所以果然还是不要想那么多，专心学习才比较好啊。

    过去我也想要成为职业女性，但是我在上班的贸易公司认识爸爸之后，我的

    人生目标就改变了。

    我想给爸爸生孩子，作为他孩子的妈妈，养育孩子的生活一定很幸福！

    爸爸也说「很喜欢妈妈坦率的样子，直来直去毫不畏惧。」

    还好爸爸赚钱很多，我才能有现在这样悠闲的生活。

    虽然有时候会想要更多，但果然还

    是不要那么奢侈比较好。

    总之，现在我很幸福！

    *********************

    五月十一日

    每周三是儿子去打棒球的日子。

    今天有个小比赛，所以我们这些妈妈也都会过去看。

    其中也有几个好久没见过的人，也算是我们的一个家长会吧。

    大家都是有同龄孩子的主妇，果然还是应该时常交流的。

    不过在聚集的众多人中，有一个人就显得特别突兀，很轻浮。

    是关口家的夫人，穿的很花哨。

    老实说我有点怕她。

    明明比我年长，却穿着短裙子，化浓妆……

    要我说，果然妈妈就该有妈妈的样子才行。

    打扮得这么不端庄，就不怕给孩子不好的影响吗？而且貌似也不只是我一个

    人这么想。其他的妈妈们也都悄悄议论。

    类似一些「她穿得这么花哨，过去是个不良吧？肯定现在还在做陪酒……」、

    「一定要让我家孩子躲着点她……」这样的话嘟囔个不停。

    果然，棒球比赛中，孩子们的目光也都汇聚在关口太太身上，都没法集中注

    意力的样子。

    一个个的态度都不太自然，真是的……男人们都喜欢那种打扮的女人吗？

    不过爸爸总和我说自然才是最好的，所以我坚决反对浓妆！

    总之就是这样，领头人清水太太决定第一个发难「关口太太，你难道没有注

    意到吗？孩子们因为你的那副打扮，都没法好好集中注意力了。」

    这句话简直是说到了我们的心里，我们都把注意力集中到了关口太太身上。

    当然我还感觉到大家的目光中饱含着一丝怨念。

    毕竟打扮漂亮勾引男人这种事，早就不是我们该做的事了。

    关口太太这么个年龄，还能做这种事……某种意义上她是非常厉害的。

    不过我可不敢去模仿。

    穿她那么高的高跟鞋，肯定很辛苦的。

    说到高跟鞋……今天瑛莉奈也来帮忙给儿子加油了。

    而且不只是她，好像其他男孩也都有女朋友，只是我看到的就有四个女孩子

    正在帮忙加油。

    她们都穿着高跟鞋。

    现在的小孩子都这么早熟的吗？

    作为孩子的妈妈，我还是很怕儿子被夺走的……嗯，看来也有人和我一样，

    不止我一个人是笨蛋妈妈……

    放心了。

    *********************

    五月十四日

    黄金周的第一个周末，我和丈夫的哥哥一家去附近的河滩上举行了烧烤聚会。

    rou很好吃，一不小心有点吃多了，哥哥一家很温柔。

    特别是哥哥谦司，很幽默，也很绅士。

    和琼斯老师一样绅士。

    无论是烤rou还是摆盘，都是和爸爸一起做的。

    虽然爸爸笨手笨脚的。

    不过也正因如此，我才能和富美子嫂子一起喝茶。

    富美子说「我丈夫超喜欢耍帅」但是表情却和话语不太一样。

    果然丈夫做家务会让妻子非常开心。

    儿子拓斗也见到了好久不见的表姐小百合。

    小百合去年中考的时候忙得不可开交。

    考上了好高中，但是每天都学习得很辛苦。

    我很担心她的状态，但是富美子说「刚上高中，可以稍稍休息一下。」

    总觉得能在富美子嫂子身上学到很多。

    而且嫂子还夸奖了我的身材。

    果然坚持健身是正确的，只可惜丈夫到现在都什么也没说。

    我们还约好了下次一起去购物。

    嫂子在我开来算是很漂亮的，身边的小东西也能表现出她的品味不错，很期

    待和她一起买东西。

    她对待我就好像疼爱亲妹妹一样。

    但是有件奇怪的事。

    吃饭的时候嫂子说「吃药的时间到了」然后拿出药片，自己吃了，也给小百

    合吃了。

    我有些好奇，就问那是什么。她笑着回答道「只能让人恢复Jing神的药，你也

    要吗？」

    我没要，不过我注意到小百合的目光变的有些奇怪。

    「这孩子还有点不习惯。」嫂子说完就扶着小百合一起去了厕所。

    前后大概花了一个小时左右，期间我有些着急，就问哥哥，结果他只说了一

    句「没关系，这种事很平常的」就搪塞过去了。

    小百合身体不舒服吗？

    但是她们从厕所回来的时候，根本就和什么也没发生一样啊。

    我有点好奇，却又不好意思问。

    最后还是嫂子告诉了我，小百合最近失恋了，很失落，所以才从月初开始让

    她吃药打气。

    果然无论是什么家庭，孩子的恋爱问题都是父母需要注意的。

    于是我也把拓斗的事情毫不隐藏地说

    了出来。

    一下子我们的共同语言就变多了好多。

    我也有了个能够倾诉的对象。

    嫂子的态度很热切，最后还和我说「有什么事的话，就来和我商量吧」

    今天真的很感谢哥哥、嫂子的招待。

    *********************

    五月十七日

    昨天是我的第二堂英语课，回家的路上偶然遇到了谦司。正好我就请他去喝

    杯茶，他也答应了。

    我原本以为他会比较喜欢咖啡，没想到他竟然要了一杯皇家nai茶（红茶）。

    这种东西可不适合在家做，作为普通百姓的我也无福享受。

    想来嫂子在家的时候会经常做糕点吧？

    哥哥还邀请我下次去他家玩，我理所当然是答应了。

    之后又说了一些没营养的话。关键点到了！

    「能暂时给我做几天秘书吗？」

    太突然了，为什么？

    原来之前给哥哥做秘书的女人本月起开始休产假了，三个月都没法回来复职。

    所以……我可以重新再做三个月职业女性了？

    我老早就想再工作了，只是不想做太长而已，所以现在我的愿望要成真了？

    老实说因为儿子交女朋友的事情，我不是很想立刻去工作，但是哥哥毕竟有

    困难……

    最终我还是答应了，哥哥高兴得握住了我的手。

    毕竟只有三个月而已嘛~我还是很愿意去的。

    说好了我明天开始就去他公司。

    哥哥是做广告公司工作的，经常会有名人出入那里。

    这么一想我还有点紧张呀……

    不过为了那个，我今天还去买了新的西装，我现在干劲十足。

    绝对不能给哥哥丢脸，必须要准备充分才行！

    真遗憾啊，明天还有拓斗的练习赛，我不能去。

    对不起呀……

    不过这份工作我拿到工资之后，一定会给拓斗买他之前就很想要的游戏的！

    真希望到时候拓斗能教妈妈一起玩游戏呀。自从拓斗有了女朋友，他就好像

    和我有了距离感。

    真希望拓斗再像过去一样抱着妈妈大喊「最爱妈妈了」。

    明明同一屋檐下，为什么要疏远家人呀……

    也不能说爸爸不关心我。

    他也很支持我去哥哥那里帮忙。

    我当然很抱歉，因为不能每天晚上给大家准备晚饭。不过爸爸还是说「你老

    早就像再工作一下了，那就去做吧。」

    他真的很理解我呢。但是果然我还是希望他说『诗织，别去了，陪在我身边。』