里在扶手椅里动了动，“但我觉得这些失败太刻意了。”

    “什么意思？”

    “就好像巴黎联络站有人故意搞砸几次任务，来掩盖他或者她真正想干的勾当。”

    “那这个人——要是他或她真的存在——‘真正想干的勾当’是什么呢，安德罗索夫同志？”

    “这就是我希望你们批准我查清楚的，我缺一些文件，没有权限。”

    “换句话说，你不知道。”

    “我暂时不知道，长官。”

    “你愿意听听老人家的一个建议吗？”

    “我会尊敬地遵守您的建议。”

    “不要混淆警惕性和疑心病，虽然在我们这一行，需要比别人更高的警惕。没有责怪你的意思，你做得很好，下士，我会这么跟你的上司说的，但在你找到更确凿的证据之前，就别再担心我们在巴黎的人了，知道吗？”

    “明白，长官。”

    “好孩子。”科里亚叔叔探过来，拍了拍瓦西里的手臂，“试试蛋糕，我打赌你没有吃过比这家更美妙的榛子馅。”

    如果说这场谈话有什么效果的话，那就是让瓦西里更怀疑3057号行动了，但既然上级发话了，他也没什么可以做的，只能把文件夹束之高阁。档案室有详细的调出记录，要是他继续琢磨这件事，科里亚叔叔下次带他去的地方就不会是咖啡馆了。

    他把这件事记得很清楚，同时期发生的另一些事，反而模糊了。妹妹就在这年夏天结婚，新郎也是个克格勃，在第十六部门工作，是个密码破译员。瓦西里自己不久前和娜迪亚订了婚，又迅速取消了，因为娜迪亚发现他还在和别的女孩见面。瓦西里松了一口气，这说明他在部门里Jing心构建的风流浪子名声生效了，很长一段时间里都不会有人怀疑他为什么迟迟不结婚。父母轮番把瓦西里骂了一顿，但除此之外没有别的后果了。 

    理所当然地，爸爸邀请了对门的奥尔洛夫少尉参加婚礼。仪式将会非常简单，直接在家里办，无神论者当然不去什么教堂。瓦西里暗暗希望少尉会把这件事转告菲利克，驻外人员每年夏天有长假，说不定菲利克会回来，这样他们可以——他们其实不能干什么，瓦西里只是想见见菲利克，确保他过得不错，如此而已，没有别的想法。也许还能坐下来一起喝两杯酒，兄弟之间是允许这么做的。

    最后，意料之中，菲利克根本就没有回来。奥尔洛夫少尉是独自一人来的，带着一个稀罕的胡佛牌熨斗，美国货，通过他在法国大使馆的熟人辗转买到的，作为新婚礼物送给尤利娅。瓦西里陪他坐了一会，问起菲利克，少尉耸耸肩，说他也不知道儿子现在在哪里，不过他每隔两个月会收到一封电报，菲利克总是告诉他一切都好、工作顺利这种废话，搞不好是克格勃代发的。

    起居室的电话响了起来，可能响了好久了，被音乐盖了过去。妈妈拿起了听筒，按在右耳上，一手捂住左耳，说了两句什么，点点头，抬头环顾人群，发现了瓦西里，招手让他过去。

    “找你的，瓦夏，没告诉我他是谁。”

    “谢谢，妈妈。”

    听筒里传来的声音怪怪的，像是被什么机器处理过，让瓦西里现在马上到总部去一趟。他抬头看了一眼墙上的钟，傍晚六点多，星期天的傍晚，婚礼还没结束，但总部吹了口哨，他必须跑着去。

    瓦西里气喘吁吁地走进办公室的时候还穿着礼服，肩膀上有彩纸屑。一个秘书模样的人领他进电梯，瓦西里看着电梯显示板跳动的数字，楼层越高，意味着事态越严重。他们停在了中间偏上的地方。他跟在秘书后面走过长长的走廊，穿过两扇需要查验身份的门，最后被塞进了一间墙上镶着铅板和软垫的隔音室。