尊准会被她们撕成碎片。”

    “是的，她肯定会的，不是么？只要看看她就可以知道那愚蠢的女人把他看成了一个威胁。但是接下来呢？”

    “接下来……我们再好好想想该怎么办。他需要我们的帮助。而我们也许会需要他的力量，因为，亲爱的让我告诉你吧，如果真有人可以被称作首席向导的话，那人一定就是John Watson。”

    （第二章完）

    第三章

    苏格兰场的巡查官，G.Lestrade哨兵，正处于一个不值得让人羡慕的位置上。

    首先当然是警察这个职业的那些老生常谈，而且这“常谈”从各种意义上都算不上愉快：Lestrade总是工作过度，却得不到与劳动相当的薪水与赏识，就算加上哨兵的津贴也于事无补。当然，他的确可以和他美丽端庄的向导妻子一起工作，这倒的确是万般不幸中的一点安慰。但是被当成感官机器一样的存在，没日没夜地东奔西走，到这城市里的每个犯罪现场查看，“看”还是真的用感官去“看”，这种时候再想想哨兵能力之前被吹捧的神圣地位，就实在很难理解人们的标准了。尤其，他Yin沉地想，他还有一位像巡查官Gregson护卫那样的人当自己的顶头上司。Gregson唯一强化的感官只有触觉和听觉，所以他不用被自己的鼻子奴役着不堪重负。哦，Lestrade是有多么羡慕那些普通地感受着这个城市气味的普通人啊！唯一能够形容自己这些感受的……哈！也只有“不值得让人羡慕”了。

    但他最不值得让人羡慕的地方其实是在政治立场上，事情是这样的，在lun敦并没有官方的“总首席”（prime alpha）。当然在每个城区都有各自的氏族（cn），但守卫lun敦整个城市的所有哨兵集合（pride)——都应该受总首席的领导。但因为要当总首席得要足够强大，强大到能够在种种挑战者之下一直胜任自己的位置，这样的人实在太少见，所以这个城市也就习惯了虚位以待，每个城区的氏族也就常常为了lun敦内部的地位互相吵得不可开交。社会也许可以假装在哨兵们身上涂上一层文明的外衣，但一到首席这种事上，哨兵们之间一样会推推搡搡，斗得你死我活。用法律规定这个位置的人选也毫无意义，因为哨兵们会自动把他们中最强大最有力量的看做领袖。这也许不能算是民主的系统，但哨兵这个存在本身就来自于一个古老的时代，远远早于任何民主形式的诞生。

    Sherlock Holmes是lun敦哨兵的总首席。每个见过他的人都知道这一点。即使是那些从未得见他真容的人也下意识地认可了他的权力。当他下个什么命令或者要求什么协助时，他们都争先恐后地执行。而当他走进一个房间时，那种绝对而纯粹的哨兵的存在感，让人完全没办法忽略，完全没办法。

    但他并没有和人结合，这一点就自动地让他从这个永久性的高位上出局了，因为总体上哨兵们只倾向于跟随一位有向导的领袖。他们也许会暂时尊重他的指令，但作为一个没有结合的哨兵他无法左右任何氏族的内部工作，就好像一个公派船长也许会常常听取一位海盗的意见，却不会追随海盗的航行。

    这就是问题所在了。即使有那么多……好吧，那么多向导可以让他摆脱单身，但Holmes没有和人结合，虽然他还是被看做了一位非官方的首席。而像所有的首席那样，他至少有一位被认可的次席哨兵做副手。