中用“高级什么什么酯”这种词啊？其次，威特迈耶这么做也太不像话了，我和亚蒙的年龄差跟他有什么关系，犯得着他过来指手画脚吗？再次，小蒙？他来这里满打满算统共两天，连亚蒙的昵称都叫上了？

    “亚蒙什么也不干就已经套牢我了。”我说。

    “是啊，你说得很对。小蒙受欢迎的很，”他把手搭在亚蒙肩上，“也许你才该多留意留意他，别让他跟别人跑了。”

    如果我再在这里多待一分钟，就要憋不住把麻婆面糊他脑袋上了。

    “我该走了，”我跟亚蒙说，“我要去看看我的地质学出分没有。”

    “嗯。”他回答。

    亚蒙桌上的电话发出声音：“亚蒙？加德纳来了。”

    加德纳显然比这个电子表格还要重要，因为亚蒙站起来了。“我马上回来。”他说完，便留下我和本世纪头号大傻逼共处一室。

    “你还在上学？”威特迈耶问。

    “对。”

    “大学？”

    “社区大学。”

    他点了点头。“比正规大学便宜，事儿还少，是吧？”

    我感觉像被打了一拳。我的英雄本可以在这时来救我的——七彩祥云他是没有了，但至少他有一条衬托他那双绿眼睛的深红色领带。

    不过没可能了，因为加德纳来了。

    “这么跟你说吧，我选这所大学的原因是：它的学渣补救课程是全国最好的。”我抖了个机灵。

    威特迈耶的低笑声让我很不舒服，好像他清楚地知道他有多惹我讨厌，并且还颇为自得。

    “亚蒙说你很好玩。我们俩昨天聊你的事来着。”

    我竭力装出一副完全没有被吓到的样子。

    “是吗？”

    “亚蒙是个好人。我知道他现在承受了很多压力。我们一起出去的时候，看到他放松了许多，可真让人高兴。”

    我不愿想象亚蒙在威特迈耶边上放松下来的样子，不愿想象他们一起去高档酒吧以商务人士对商务人士的姿态，谈论重任在身、以身作则、身体力行这些要求对人的考验的景象，或者想象威特迈耶在有机可乘时把手搭在亚蒙肩上。

    “他是个好人。”我厉声说。

    威特迈耶盯着我看。

    我回视他。

    “你是哪里人，杰克？我喜欢你的口音。 ”

    哼，我压根没什么口音好吧。自打搬出希克斯维尔的那天起，我就一直在努力改正自己的拖腔拉调。但有时，尤其是在我被激怒的时候，西弗吉尼亚州的南方口音就变得很明显。此时我那“村车音”——大农村拖车房里长大的口音——就冒出来了。

    “西弗吉尼亚州，绿硫磺泉市。”

    “我母亲的娘家也来自西弗吉尼亚州。很美丽的一个州，穷人多。”

    这句话把我惹毛了。“那就是你混账血统的发源地？还是说是你的父系血统让你变得这么混账？”

    “杰克！”

    我转过身。

    亚蒙站在门口，他的那副表情仿佛在对我说：恭喜你，杰克·帕克，你成功吸引了我全部的注意力。

    “干嘛？”我怒气冲冲道。

    如果我被敌方部队抓走，并被迫自掘坟墓，我绝对能在两分钟左右完成任务。我可是自掘坟墓的熟手了。

    “道歉。”亚蒙的声音貌似很冷静。