”詹姆在一旁说着风凉话，“你再不走，我们这戏还演不演得完啊？”咣当一声，包厢门当着科妮莉亚的面被关上了。

    “走啦走啦。”眼看科妮莉亚又要发火，海厄辛丝赶紧把她往前推推，“和他们在这里吵架多丢份啊，对吧？”

    “你看见西里斯是个什么人了吧？”科妮莉亚愤愤然继续念叨，“要我说，沃尔布加阿姨就该直接把他从家谱上除名！”

    海厄辛丝很高兴她没有计较她刚才笑的那一声，与此同时她聪明地保持了沉默。

    在这个小插曲之后，她们很快就找到了另外两位朋友。

    “你们怎么来的这么迟？”奥丽维娅•伯斯德摆弄着一盘巫师棋，“列车都快开动了。”

    科妮莉亚依然板着脸，海厄辛丝只好回答道：“我们遇见了雷古的哥哥，他把莉亚气得不行。”

    奥丽维娅推开棋盘：“你就当他不存在好了，干嘛还要生气呢。”

    “如果你听见那小子讲的话，你也会生气的。”科妮莉亚恼火地把刚才发生的事讲了一遍，“‘经常看不见某些学院的某些人’——雷古，你一定得给沃尔布加阿姨写信说说这件事。”

    雷古勒斯从报纸上边看过来：“他当真这么说了？”

    “嗯！”

    “正常。”雷古勒斯说，“他今年暑假在家就把我爸妈气得不行，他们差不多已经断定他无药可救了。”

    “我看他就是！”

    “你别生气啦。吃巧克力吗？”奥丽维娅把她带的一小包巧克力倒在桌子上试图打岔。

    “还有他那三个朋友——‘掠夺者’，真不知道他们整天脑子里都在想什么。那不就是一个恶作剧小团体吗？还搞得仿佛自己是救世主一样！”

    奥丽维娅无可奈何地看了雷古勒斯一眼，后者猝不及防地把话题猛然岔到海厄辛丝身上：“我哥哥和你说话没？”

    “没啊。”

    雷古勒斯扬起眉毛：“我还以为他会对你很感兴趣呢。”

    此话一出，科妮莉亚的注意力立即被转移了：“你和他之前没见过吧，海厄辛丝？”

    海厄辛丝点点头，默默地伸手拿了块巧克力。

    “真奇怪……不过毕竟你是斯莱特林的嘛。”科妮莉亚很快给自己找了一个理由。

    这时奥丽维娅适时地敲了敲面前的棋盘：“来下棋吗，莉亚？赌一盒蜜蜂公爵的糖羽毛笔。”

    “行。”科妮莉亚总算露出了一丝笑颜，“愿赌服输。”

    最后科妮莉亚赢了。下车前雷古勒斯叫住海厄辛丝：“我刚才说的话不是当真的，就是为了——”

    “——引开莉亚的注意力。”

    雷古勒斯笑了笑：“你别放在心上就行。”

    “不会的。”海厄辛丝保证道。这时雷古勒斯的朋友已经在远远地叫他了，而科妮莉亚和奥丽维娅也已经坐上马车在等海厄辛丝了。

    “回头见。”

    “回见！”

    “雷古和你说了什么？”科妮莉亚果然问道。

    “没什么。”海厄辛丝信口开河，“他叫我劝劝你别再和西里斯置气。”

    科妮莉亚的脸上浮现起一丝赧然：“我才没有呢！”

    在她没有看见的地方，奥丽维娅冲海厄辛丝挤了挤眼睛。

    这时，一辆马车加快速度超过了女孩们的车驾，里面传来快乐的交谈声。海厄辛丝从被风吹起的帘子缝隙里看见车厢里坐着一个看不清面孔的黑发男孩。