利大叫。

    “該死的，波特，你非得那樣尖叫嗎？你要把我的耳膜叫穿了。”

    “斯內普！該死的你究竟在幹什麼!”哈利掏出自己的魔杖。“螢光閃爍!”

    沒有任何事發生。該死的！他失去了他的魔力!他一直都在害怕這樣的事情發生——哈利的呼吸開始變得紊亂起來。

    “我們在沒法使用魔力的壁櫥裏，波特，這裏是我們關那些淘氣到無法無天的學生的地方。”斯內普的話語裏充滿了諷刺，但是他的聲調卻奇怪的充滿了安撫的意味，就好像他感覺到了哈利的恐慌一樣。

    “哦，是這樣。”哈利從他認為斯內普待的地方往後退，但是沒能退多遠他的背就靠到了門上。“該死，”他咕噥。“我一直試著從壁櫥裏逃出來，但是人們總是不停的把我塞回來。”

    壁櫥的另外一個使用者發出一點聲響，應該是一個壓抑的笑聲。“這是不是能解釋去年你給預言家日報做的那篇令人印象深刻的做作訪談？”

    哈利感謝遮蔽一切的黑暗掩蓋了他猛烈的臉紅。預言家日報的記者一直不停的問他關於他生命中的那個‘特別女巫’的問題，儘管哈利已經強調他對女巫根本不感興趣。而公開發行的版本則是發表了一些關於哈利太謙虛以至於認為自己根本不吸引女性的言論。但是——“你是想告訴我你看了那篇採訪嗎？”真有趣。

    一陣冰冷的沉寂。非常有趣。哈利決定換個話題。“呃…我們在這兒幹什麼？”

    一聲歎息。“我什麼都不知道。我猜想我們那位神秘的惡作劇者又出動了。”

    “哦，你被困在這兒多長時間了？”

    “我來看看時間。”

    寂靜。

    “怎麼？”

    “波特，這裏一片漆黑！我什麼也看不見，當然也包括我的表！我也不知道我在這兒多長時間了！我所知道的就是現在你也在這兒了，說明時間已經足夠長了。”一聲細微的聲響讓哈利覺察到斯內普環抱起了胳膊。

    “好吧，好吧！上帝，為什麼每次我一開口你就非得劈頭蓋臉臭駡我一頓？”

    “那是因為，波特，從你可愛的小嘴裏/說出來/的除了廢話還是廢話！”

    哈利吸了口氣正準備反擊，突然他停住了。可愛的。小。嘴？“可愛的小嘴？”他茫然的重複到。

    一片死寂。空氣中的緊張氣氛簡直觸手可及。

    “斯內普？你剛才是不是說了‘可愛的小嘴？’”沒有回答。“說了沒有？”

    “說了，”斯內普不情願的回答。

    感謝上帝後面有扇門撐著他。哈利暗想。“哦，所以說我身上/還是/有點你喜歡的東西的？”

    還是沒有回答。好吧，其實哈利也不是真的想要那個問題的答案。“你身上也有我喜歡的東西。”他大膽的說。

    “我假設你打算跟我分享他們，強迫性的。”

    “可以預見的，在未來的一段時間裏我們/都將/被鎖在這個壁櫥裏，”哈利指出。“即使我們沒有在晚餐上出現，他們也會認為我們決定單獨用餐了。我的意思是——”他很高興斯內普看不見他臉紅。“各自。在我們的房間。我們自己的房間。不管怎麼說——”他掙扎著把話頭從這個爛話題上轉移開。“我們得等到有學生被關進來時。或者祈禱費爾奇在巡視的時候會來查看一下這個碗櫥。”